News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après la guerre civile” in English
6 examplesL’UE est un des principaux fournisseurs d’aide à la reconstruction après la guerre civile qui a déchiré le Soudan.
The EU is one of the main providers of assistance in the reconstruction work following the civil war in Sudan.
On estime à 1 250 le nombre de personnes ayant fui à l'étranger après la guerre civile et vivant dans la crainte de rentrer au pays après avoir vu leurs biens confisqués.
An estimated 1, 250 people who fled abroad after the civil war are afraid to return and have had their property confiscated.
Nous maintiendrons la critique sans mettre un terme à nos contacts, comme nous l'avons fait après la guerre civile et son cortège de persécutions staliniennes et d' horreurs.
We uphold the criticisms, but we will not sever our contact as we did after the civil war, which was followed by Stalin' s persecutions and all the terrors.
Nous devons cependant prendre en considération le fait que ce pays est en pleine phase de reconstruction non seulement économique, mais aussi sociale et idéologique après la guerre civile.
However, we must bear in mind that Lebanon is in the middle of reconstruction, both economic and social and ideological reconstruction, following the civil war.
Peut-être le meilleur exemple est-il ce qui s'est passé aux Etats-Unis après la guerre civile de 18611865 lorsqu'il s'est produit un énorme enrichissement dans le nord et un énorme appauvrissement dans le sud.
Perhaps the best example is what happened in the United States after the Civil War of 1861-65, when there was enormous enrichment of the North and enormous impoverishment of the South.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
