News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après la date limite” in English
7 examples• prise de décision rapide concernant le financement: 14 semaines après la date limite;
• fast decision making regarding funding: 14 weeks after the cut-off date
Aujourd'hui, plus d'un an après la date limite, les 27 États membres ont-ils tous mis en œuvre la directive?
Today, more than a year after the deadline, have all 27 Member States implemented the directive?
Il fut alors demandé à l'ancien président du Parlement de le signer rétroactivement, plus d'un mois après la date limite, ce que celui-ci refusa bien évidemment.
The former President of Parliament was then asked to sign it retrospectively, more than a month after the deadline, which he obviously refused to do.
Dans notre rapport, nous déplorons que plus de sept ans après la date limite fixée pour sa mise en œuvre, le SIGC ne soit pas encore pleinement opérationnel en Grèce.
In our report we note critically that, as long as seven years after the expiry of the implementation deadline, an old Member State, namely Greece, has not yet applied it.
Je rappelle d'ailleurs, Mesdames et Messieurs les Députés, que les règles de gestion financière pour la période 1994-1999 nous interdisent de reprogrammer les ressources après la date limite pour effectuer les engagements.
Ladies and gentlemen, I would also reiterate that the rules governing financial management for the 1994-1999 period do not allow us to reprogramme the resources after the deadline for making payments.
J' aimerais donc connaître la position de la Commission sur le point de savoir si cette annexe 10 est encore valable à ce jour, six jours après la date limite prévue initialement, ou savoir si la Commission a proposé une modification.
I would therefore like to know the Commission' s position on whether this Annex 10 is valid now, six days after the initial deadline, or whether the Commission has proposed an amendment.
La Commission réexaminera également, deux ans après la date limite finale prévue pour la transposition, la question du contenu minimum des déclarations financières consolidées établies tous les six mois qui ne sont pas élaborées conformément aux normes comptables internationales.
The Commission will also re-examine, within two years of the final deadline for transposition, the question of the minimum content of the condensed set of half-yearly financial statements that are not prepared in accordance with international accounting standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
