Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“après la découverte” in English

10 examples
La police a établi une liste des personnes présentant un intérêt après la découverte du corps de Marie.
The police drew up a list of persons of interest after the discovery of Mary's body.
Je pense ici au XVIe siècle, après la découverte de l'Amérique, quand tout a changé.
I am referring to the sixteenth century when the discovery of America turned everything upside down.
Il y a quelques jours, le Royaume-Uni a interdit ces implants et retire gratuitement les implants déjà posés après la découverte que ceux ceux-ci sont cancérigènes.
A few days ago the United Kingdom banned these implants and is gratuitously withdrawing existing stocks, having discovered that they are carcinogenic.
Je voudrais également dire que je regrette beaucoup que, six ans après la découverte de ces crimes odieux, cet homme n'a toujours pas été traduit devant une cour de justice.
I would also like to express my great regret that six years after those heinous crimes were exposed, this man has still not been brought to justice.
Allons-nous modifier un gène sur une simple prédisposition, alors que nous savons aujourd'hui après la découverte du génome humain qu'un gène modifie d'autres fonctions qui nous sont encore inconnues.
Are we going to modify a gene merely on account of a predisposition, when we now know, following the discovery of the human genome, that a gene modifies other functions which are as yet unknown to us?
Monsieur le Président, les députés britanniques tiennent à exprimer leur sympathie envers les compatriotes de Georges Garot, après la découverte d'un foyer, Dieu merci jusqu'à présent isolé, en France.
Mr President, those of us from the United Kingdom extend all our sympathy to the constituents and fellow citizens of Georges Garot after the so far mercifully isolated outbreak in France.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.