Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“après la déclaration universelle” in English

6 examples
Cinquante ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, ambition et réalité divergent encore énormément.
50 years after the general declaration of human rights, there is still a huge gap between what we claim and what is real.
Madame le Président, cinquante ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, la liste de ces droits ne cesse de s'allonger.
Madam President, 50 years on from the introduction of the Universal Declaration of Human Rights, more and more new rights are being added to it.
Plus de 60 ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, il reste de nombreux endroits dans le monde où cette déclaration n'est rien d'autre qu'un simple bout de papier.
Although it is more than 60 years since the Universal Declaration of Human Rights was signed, there are still many places in the world where this Declaration is nothing but a piece of paper.
Madame le Président, cinquante ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, il arrive encore trop souvent que les droits des femmes ne soient pas affirmés, qu'ils ne soient pas appliqués, qu'ils soient violés.
Madam President, 50 years since the Universal Declaration of Human Rights, too often women's rights have still not been affirmed, are still not being applied and are still being violated.
Monsieur le Président, cinquante ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, le débat que nous menons présentement ne devrait même pas avoir de raison d'être, comme Monsieur André-Léonard vient de le souligner juste avant moi.
Mr President, fifty years after the Declaration of Human Rights, the debate we are involved in now should normally be quite unnecessary. Mrs André-Leonard stressed that just a couple of minutes ago.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter les trois auteurs des rapports que nous examinons aujourd'hui et dire que nous ne devrions pas être trop pessimistes, même s'il reste tant à faire cinquante ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Mr President, I wish to express my congratulations to the three rapporteurs whose reports are before us today and to say that we should not be too pessimistic that so much remains to be done fifty years after the Universal Declaration of Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.