Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“après la crise financière” in English

9 examples
Si vous voulez aller plus loin dans la régulation des finances après la crise financière, vous aurez toute notre collaboration.
If you want to go further in the field of financial regulation after the financial crisis, you will have our full support.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, chers collègues, le point commun entre les réunions du Conseil européen et du G20, c'est la nécessité de procéder aux adaptations nécessaires après la crise financière.
Mr President, ladies and gentlemen, the common thread between the meetings of the European Council and the G20 is the need to make the necessary adaptations after the financial crisis.
À un moment où nous demandons au secteur privé - au secteur bancaire - d'être plus transparent et plus fiable après la crise financière, je pense vraiment que nous devons presser nos États nations, et nous-mêmes, d'en faire autant.
While we are asking the private sector - the banks - to be more transparent and more reliable after the financial crisis, I really do think that we need to urge it of our nation states and ourselves as well.
L'idée que la Commission soit conseillée uniquement par des banquiers d'affaires, et notamment par les banquiers d'affaires américains, pour changer les règles en matière bancaire me semble complètement surréaliste après la crise financière que l'on a connue.
The idea that the Commission should be advised only by investment bankers, and US investment bankers at that, with regard to changing banking rules seems totally surreal to me after the financial crisis we have gone through.
Toutefois, en cette nouvelle ère de responsabilité après la crise financière et à la lumière des changements apportés par le traité de Lisbonne, il nous faut établir des niveaux comparables de contrôle et d'audit des institutions européennes, y compris de la BEI.
However, in this new age of accountability after the financial crisis, and in the light of the changes brought about by the Lisbon Treaty, we need to establish comparable levels of oversight and scrutiny of existing EU institutions, including the EIB.
par écrit. - L'assèchement des finances publiques européennes, contrecoup d'un engagement indispensable des États membres pour maîtriser la baisse de la croissance après la crise financière, a créé des déficits publics considérables qui font l'objet d'une spéculation effrénée.
The draining of European public finances as a result of the Member States' crucial commitment to controlling the fall in growth following the financial crisis has created significant public deficits which are subject to frenzied speculation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.