Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“après la conférence intergouvernementale” in English

13 examples
Ces questions seront débattues plus à fond après la Conférence intergouvernementale.
This has implications both for the level of spending and for the Community structural programmes.
La Suède ne prendra part à aucune opération militaire active, que ce soit avant ou après la conférence intergouvernementale.
Sweden does not take part in any active military operations whatsoever, and will not do so either before or after the government conference.
Sa traduction pratique n’était pas satisfaisante, mais le travail réalisé après la Conférence intergouvernementale y a porté remède.
The practical arrangements were not satisfactory, but work carried out after the Intergovernmental Conference sorted this out.
Ainsi qu'il en a été décidé, elle fera partie du prochain élargissement et les discussions avec elle vont s'ouvrir six mois après la conférence intergouvernementale.
It has been agreed that Cyprus will be included in the next enlargement and that negotiations with it will begin six months after the end of the intergovernmental conference.
N'oublions pas enfin qu'après la Conférence intergouvernementale, viendra la vraie épreuve du feu: celle de la ratification dans chacun des États membres, dans chacun des vingt-cinq États membres.
Lastly, let us not forget that after the Intergovernmental Conference, we will face the real ordeal by fire: the draft's ratification in each Member State, in each of the twenty-five Member States.
La présidence irlandaise a-t-elle fixé comme objectif que les questions réglées aujourd'hui par les accords de Schengen soient, après la conférence intergouvernementale réglées par le droit communautaire?
Is it the objective of the Irish presidency that issues currently regulated via the Schengen Treaty will be regulated by EU law after the Intergovernmental Conference?
Cependant, la période de négociation qui s'ouvrira après la Conférence intergouvernementale doit absolument être consacrée à l'instauration des conditions requises pour une intégration politiquement positive.
Nevertheless, the negotiations which will begin after the Intergovernmental Conference must concentrate on establishing the conditions that are required to make integration a politically constructive process.
Tant le rapport Oostlander que le rapport d'initiative de Christodoulou sur les aspects financiers doivent être un signal indiquant au Conseil qu'il doit prendre, pendant et après la conférence intergouvernementale, des mesures concrètes dans le sens de l'élargissement à venir.
Both the Oostlander report and the Christodoulou report on the financial aspects of enlargement are intended as a signal to the Council to institute concrete measures at the IGC and thereafter with regard to the forthcoming enlargement.
Monsieur le Président, les négociations sur l'adhésion d'une série de pays d'Europe centrale et orientale commenceront rapidement après la conférence intergouvernementale dont j'espère toujours qu'elle se terminera à Amsterdam, bien qu'il me semble qu'on ne puisse plus exclure Wasserbillig.
Mr President, once the Intergovernmental Conference is completed, and I still hope it will be in Amsterdam though I do not rule out the possibility that it may be in Wasserbillig, the accession negotiations with a number of Eastern European countries will start soon afterwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.