Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“après la conclusion d'un” in English

6 examples
En 1968, après la conclusion d'un accord, a été introduit un Système de préférences généralisées (SPG).
In 1968, after an agreement was reached, a Generalised System of Preferences (GSP) was introduced.
La Commission a l'intention, juste après la conclusion d'un accord de paix, d'organiser une conférence internationale des donateurs.
The Commission is planning to hold an international donors conference shortly after a peace agreement is reached.
Après la conclusion d'un accord, ces articles de presse en parlent toujours en disant qu'un "accord a été atteint en Conseil des ministres".
Once the agreement was concluded and you read the press reports, it was always 'agreement has been reached in the Council of Ministers'.
De son côté, la Commission européenne réalise les préparatifs nécessaires afin de pouvoir apporter sa contribution au processus de reconstruction après la conclusion d'un accord.
For its part, the European Commission is making the necessary preparations for its contribution to the process of reconstruction following a possible agreement.
J'en arrive au deuxième aspect que je voulais aborder: il sera nécessaire, après la conclusion d'un accord provisoire, dont il est question à Rambouillet, de garantir militairement le résultat obtenu.
The second point I wanted to make is this: once an interim agreement has been reached, which is of course what Rambouillet is all about, it needs military backup.
Il ne fait aucun doute à mon sens qu'après la conclusion d'un accord sur la protection des données, les accords existants entre les États-Unis et l'Union européenne devront être vérifiés et mis en conformité avec ce nouvel accord-cadre.
For me, there is no question that, following the conclusion of a data protection agreement, the existing agreements between the US and the EU will need to be checked and updated in accordance with this new framework agreement.
Le nombre d'arrivées à Malte n'a diminué qu'après la conclusion d'un accord bilatéral entre l'Italie, concernée elle aussi, et la Libye, en vertu duquel cette dernière s'est engagée à organiser des patrouilles le long de son littoral et dans ses ports.
The number of arrivals in Malta decreased only when Italy, equally affected, reached a bilateral agreement with Libya, in which Libya assumed responsibility for patrolling its shores and harbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.