Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“après l'ouragan” in English

8 examples
Après l'ouragan, leur maison était en ruines.
After the hurricane, their house was a wreck.
Je voudrais simplement dire que, trois ans après l'ouragan Mitch, voilà que l'Amérique centrale est, avec l'ouragan Michelle, frappée par une nouvelle tragédie.
I would just like to say that, three years after hurricane Mitch, Central America is once again being struck by the fresh tragedy of hurricane Michelle.
Cette somme vise à venir en aide aux populations des départements d'outre mer en France en Guadeloupe et Martinique qui ont subi d'importants dégâts après l'ouragan "Dean" en août 2007.
This sum is earmarked for helping the populations of the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, which suffered considerable damage following 'Hurricane Dean' in August 2007.
Il y a quelque temps, un engagement de 2,5 milliards pour la reconstruction du Honduras après l’ouragan Mitch s’est à peine concrétisé à hauteur d’un tiers de cet engagement: c’est totalement inacceptable.
Some time ago, a EUR 2.5 billion commitment to Honduras for reconstruction after Hurricane Mitch was barely delivered on to the extent of one-third of that commitment: this is totally unacceptable.
La même semaine où 600 personnes ont perdu la vie dans le tremblement de terre qui s'est produit au Salvador, l'Union européenne doit pouvoir réagir plus vite qu'elle ne l'a fait après l'ouragan Mitch qui a frappé ce pays en 1998.
In the week that 600 people lay dead after the earthquake in El Salvador, this European Union must be able to move more quickly just as we failed to do in response to the impact of hurricane Mitch in that same country back in 1998.
Quelle action l’Union européenne entreprend-elle en termes de reconstruction souple pour empêcher ce que nous avons vécu après l’ouragan Mitch, à savoir l’apparition d’un abîme béant entre l’aide d’urgence, d’une part, et l’aide structurelle, d’autre part?
What action is the EU taking in terms of flexible reconstruction to prevent a recurrence of what we saw happening after hurricane Mitch – a yawning chasm emerging between emergency aid on the one hand and structural aid on the other?
J'ai eu personnellement l'honneur et l'agréable responsabilité de présenter devant cette Assemblée, au nom de la commission des affaires étrangères, un rapport sur l'aide à la reconstruction de l'Amérique centrale après l'ouragan Mitch qui a été approuvé à l'unanimité.
In fact, I had the honour and gratifying responsibility of presenting a report to this House, on behalf of the Committee on External Affairs, on aid for the reconstruction of Central America following Hurricane Mitch, which was adopted unanimously.
Expressions with “après l'ouragan”
après l'ouragan mitch6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.