News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après l'intervention du commissaire” in English
6 examplesAprès l’intervention du commissaire, nous appliquerons la procédure "".
Following the Commissioner’s speech, we shall apply the catch-the-eye procedure.
J'ai deux points à souligner après l'intervention du commissaire Monti.
Following Commissioner Monti's speech, I would like to highlight two points.
Le débat s'est poursuivi après l'intervention du commissaire sur un certain nombre d'aspects.
The Commissioner replied to points and the debate continued afterwards.
Monsieur le Président, je reviens sur le point que vous avez soulevé après l' intervention du commissaire Fischler.
Mr President, in relation to the point that you raised after Commissioner Fischler had spoken.
Je demande, par conséquent, que les collègues qui ont préparé leurs interventions les considèrent comme des déclarations de vote et que l'on vote aussitôt après l'intervention du Commissaire Fischler.
So I think Members who have prepared speeches should regard them as explanations of vote and the vote should be taken immediately after Commissioner Fischler has spoken.
Nous les avons reçus après l'intervention du Commissaire Fischler, tard dans l'après-midi du vendredi, et pour la première fois en sept ans et demi que je siège en ce Parlement, ma valise n'est pas arrivée à Strasbourg.
After Mr Fischler had given his approval, we then received these documents late on Friday afternoon, but for the first time in the seven and a half years that I have been a Member of Parliament, my trunk has not arrived in Strasbourg.
Je souhaiterais apporter une innovation aux débats de l'Assemblée en ce sens que j'aimerais que les cinq minutes qui m'ont été allouées puissent être réparties comme suit : quatre minutes en guise d'introduction et une minute en guise de conclusion au débat après l'intervention du commissaire.
What I envisage doing is dividing my five minutes in such a way that I am allowed to talk for four minutes to introduce the debate and for one minute to conclude it, once the Commissioner has made her speech. I propose this in the light of two factors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
