Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“après l'incident” in English

7 examples
Près d'un an après l'incident du Prestige, il est juste d'évaluer la situation et de voir quelles leçons nous pouvons tirer.
It makes sense, almost a year after the Prestige incident, to assess the situation and see what lessons can be learnt.
L'un des principaux problèmes après l'incident de Tchernobyl était le manque de transparence et de contrôle démocratique global.
One of the biggest problems after the Chernobyl accident was a lack of transparency and the failure of comprehensive democratic controls.
Monsieur le Président, nous pensons beaucoup à la Chine actuellement après l'incident ayant impliqué l'avion de reconnaissance américain EP-3.
Mr President, China is very much in our minds at the moment following the incident involving the American EP-3 reconnaissance aircraft.
Neuf mois après l'incident, la situation est sous contrôle et les autorités britanniques et espagnoles, de concert avec la Commission, agissent dans le strict respect du cadre du Forum de dialogue sur Gibraltar.
Nine months after the incident the matter is under control and the British and Spanish authorities, together with the Commission, are acting strictly within the framework of the Forum of Dialogue on Gibraltar.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaitais être l'une des signataires de cette question orale, car je pense qu'il est essentiel, après l'incident de ces dernières semaines, d'ouvrir un débat sur la sécurité alimentaire.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I wanted to be one of the signatories of this oral question because I believe that it is essential, after the incident of recent weeks, to open a debate on food safety.
Mais l'attitude provocatrice de la Turquie s'est encore manifestée après l'incident d'Imia par des menaces de guerre, des déclarations insensées de ministres, des revendications impudentes ou des contestations de la souveraineté d'un membre de l'Union.
However, Turkey has been stirring up trouble even since Imia. There have been threats of war, frenzied statements by ministers, brazen territorial claims and aspersions about the sovereignty of Members of the Union.
J'ai ici en ma possession une lettre de la maréchaussée royale de l'aéroport de Schiphol à Amsterdam présentant ses excuses dix semaines après l'incident parce qu'elle avait trouvé, dans le même avion, deux personnes qui auraient eu des faux passeports.
I have here a letter from the Royal Constabulary at Schiphol airport in Amsterdam, apologising ten weeks after the event because it found two people on the same aeroplane who supposedly had forged passports.
Il est excellent, je devais voter pour, mais j’ai constaté qu’après l’incident survenu dans ce Parlement et impliquant M. Schulz, le président en exercice du Conseil - M. Berlusconi - ne manque aucune occasion d’écouter tous les députés qui s’expriment dans cette Assemblée.
It is excellent, I had to vote in favour of it, but I have seen that, after the incident which took place in Parliament with Mr Schulz, the President-in-Office of the Council – Mr Berlusconi – does not miss an opportunity to listen to all the Members who speak in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.