Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“après l'holocauste” in English

5 examples
Comme vous l'avez souligné aujourd'hui, Monsieur le Président, l'extermination des Roms a souvent été reléguée au second plan, après l'holocauste juif.
As you said today, Mr President, the extermination of the Roma has often been pushed into the background when talking about the extermination of the Jews.
En effet, 50 ans après l'Holocauste, des pays membres ont activement participé au génocide du Rwanda.... et de nombreuses minorités européennes comme les Tziganes sont aujourd'hui persécutées.
In fact, 50 years after the Holocaust, certain member countries played an active part in the genocide in Rwanda and many European minorities, such as gypsies, are still being persecuted today.
Après l'holocauste, ce massacre délibéré qui a coûté la vie à des millions de membres de la communauté juive européenne, l'antisémitisme n'est pas encore éradiqué en Europe centrale et orientale.
In the wake of the holocaust, the systematic mass murder of millions of European Jews, antisemitism has still not disappeared from Central and Eastern Europe.
Madame la Présidente, quelques décennies après l'Holocauste et après l'extermination perpétrée par l'Union soviétique à l'égard des Juifs, Durban est la preuve qu'au troisième millénaire l'antisémitisme est encore vivace en politique.
Madam President, some decades after the Holocaust and the extermination of the Jews in the Soviet Union, Durban is evidence that anti-Semitism is still alive in the political world of the third millennium.
Le troisième de ces dialogues, et le plus poignant, est celui qui a eu lieu entre chrétiens et juifs après l'Holocauste. On trouve à l'origine de ce dialogue la philosophie du dialogue de Martin Buber, mais aussi Vatican II et la déclaration Nostra ætate.
The third and most poignant of them all has been the dialogue between Christians and Jews after the Holocaust, inspired by Martin Buber's philosophy of dialogue and by Vatican II and Nostra Aetate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.