News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après l'entrée dans” in English
8 examplesD'abord, le prix des bananes a monté en flèche après l'entrée dans l'Union européenne.
Since its accession to the European Union, banana prices have risen steeply.
Pour conclure, encore un mot sur la politique de stabilité après l'entrée dans l'Union monétaire.
Finally, I would just comment briefly on stability policy after the transition to monetary union.
Une partie des problèmes nationaux subsisteront après l'entrée dans l'Union - la vie continuera son cours après la date d'adhésion.
A number of domestic problems will still remain following membership, for there is a life after the accession date too.
La réforme avant l'entrée dans la zone euro, c'est plus facile que la réforme après l'entrée dans la zone euro, même si c'est extrêmement exigeant.
Reform prior to entry into the Euro Zone is easier than reform after entry into the Euro Zone, even though this is extremely demanding.
Quelques mois après l’entrée dans le nouveau siècle, en juillet 2000, la Commission a présenté une proposition modifiée, qui prenait en considération les souhaits du Parlement.
A few months into the new century, in July 2000, the Commission came up with a modified draft, which took account of Parliament’s wishes.
Selon de nombreux rapports rédigés après l'entrée dans l'UE, c'est aujourd'hui le pays où les clivages, les oppositions et l'inégalité des chances augmentent le plus rapidement.
According to many reports since joining the EU, it is now a country where divisions, antagonism and inequality are increasing the most rapidly.
Toutefois, il est évident - et je partage l’avis de M. Brok sur la question - que les cadres institutionnels actuels ne seront pas suffisants pour gérer l’adhésion de nouveaux États membres après l’entrée dans l’UE des deux pays dont nous avons débattu aujourd’hui.
What is clear, though – and I share Mr Brok's view on this – is that the present institutional frameworks will be unable to cope with the accession of new Member States following the accession of the two we have been discussing today.
Pour également assurer la discipline budgétaire après l'entrée dans l'union économique et monétaire, il faut un pacte de stabilité. Celui-ci ne peut pas être un pacte fictif pour apaiser les citoyennes et les citoyens européens; il doit contenir des mécanismes efficaces.
In order to ensure that the necessary budgetary discipline continues after access to economic and monetary union, there must be a stability pact, and that pact must not be a phoney one to set the minds of Europe's citizens at rest, but one that must contain effective mechanisms.
Expressions with “après l'entrée dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
