J'ai fait frire le poisson après l'avoir fait mariner.
I fried the fish after marinating it.
Les autorités ont demandé à ce persécuteur religieux de débarrasser, après l'avoir fait dans son district, toute la province de ses chrétiens.
This persecutor of churches has been asked by the powers that be to cleanse not just his own province, but also the entire district, of Christians.
Je souhaite pouvoir voter bientôt aussi en faveur de la consultation et de l'information des retraités, après l'avoir fait pour les travailleurs.
I therefore hope that I will soon be able to vote in favour of consulting and informing pensioners as well as employees.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je vous remercie de l'occasion qui m'est offerte d'intervenir devant cette assemblée, après l'avoir fait hier, pendant deux heures, devant la commission de l'énergie.
Madam President, ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity to speak to the whole House after having spoken yesterday for two hours with the Energy Committee.