Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“après l'attentat” in English

14 examples
Chacun ici a encore en mémoire la lamentable sortie de M. Berlusconi après l’attentat contre le World Trade Center.
All of us here can still remember Mr Berlusconi’s appalling remarks following the attack on the World Trade Center.
Pourtant, le président Obama est rapidement passé à l'action après l'attentat manqué de Detroit, et le général Petraeus a effectué sa troisième visite au Yémen en un laps de temps très court.
Yet President Obama quickly went into action after the failed attack in Detroit and General Petraeus made his third visit to Yemen within a very short space of time.
La défaite électorale en Espagne du gouvernement Aznar, réputé hostile aux islamistes, quelques jours après l’attentat du 11 mars 2004 perpétré par des immigrés marocains, s’inscrit dans cette stratégie.
The electoral defeat of the Aznar government in Spain, which was considered to be hostile to Islamists, just days after the attack carried out by Moroccan immigrants on 11 March 2004, formed part of this strategy.
Quatrièmement, il y a le cas d'Akin Birdal, qui milite pour les droits de l'homme, que j'ai pu rencontrer quelques jours après l'attentat manqué perpétré contre lui à Ankara et que nous connaissons bien tous ou presque tous.
Fourthly, there is Akin Birdal, whom I was able to visit in Ankara a few days after the attempt on his life and whom all, or at least many of us know as a staunch campaigner for human rights.
Après l' attentat du 13 décembre, nous avons assisté à un déploiement sans précédent de forces militaires de part et d' autre de la ligne de contrôle entre les deux pays. La tension accrue et les confrontations militaires suscitent notre inquiétude.
Following the attack on 13 December, we have witnessed an unprecedented influx of troops along the border between the two countries and the increased tension and military clashes are causing concern.
Le 24 février 1998, la Commission européenne a exprimé à l'ambassadeur de Guinée Équatoriale sa grande préoccupation concernant les violations des droits de l'homme commises après l'attentat du 21 janvier, prétendument du fait du MAIB, dans la ville de Luba.
On 24 February 1998, the Council expressed its deep concern to the Ambassador of Equatorial Guinea regarding infringements of human rights following the alleged attack on the town of Luba by the MAIB on 21 January.
Après l' attentat de Haïfa le 12 août, la présidence a une fois de plus publié une déclaration condamnant les récents attentats suicide à la bombe dans les termes les plus forts et soulignant que les attaques visant les citoyens israéliens étaient odieuses et infâmes.
After the attack in Haifa on 12 August, the Presidency once again put out a statement condemning recent suicide bomb attacks in the strongest terms and pointing out that these attacks targeted at Israeli citizens are hateful and repugnant in the extreme.
C' est la raison pour laquelle je me permets au préalable d' attirer l' attention sur une situation d' actualité qui peut s' avérer des plus explosives sur le plan des droits de l' homme, à savoir la situation au Congo après l' attentat perpétré contre le président Kabila.
That is why I shall make bold to start out by drawing attention to a highly topical situation, and one which is potentially very explosive on the human rights front, namely the situation in Congo following the assassination of President Kabila.
Par exemple, dans sa déclaration après l' attentat à Jérusalem le 9 août, la présidence a condamné sans réserve l' explosion d' une bombe dans un centre commercial de la ville et a exprimé tout son dégoût pour cet attentat lâche qui a coûté la vie à de nombreux civils innocents.
For example, in its statement after the attack in Jerusalem on 9 August the Presidency unreservedly condemned the bombing of a Jerusalem shopping centre and it abhorred that cowardly attack, which mainly claimed the lives of innocent civilians.
Expressions with “après l'attentat”
après l'attentat contre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.