Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“après l'arrestation” in English

8 examples
Cinq ans après l'arrestation de Mikhail Khodorkovsky, lui-même et d'autres responsables de Yukos sont encore incarcérés dans des circonstances suspectes.
Five years after Mikhail Khodorkovsky's arrest, he and other Yukos officials remain incarcerated under questionable circumstances.
Après l'arrestation de Morgan Tsvangirai, dimanche dernier, c'est seulement mardi - hier - qu'il a été traduit devant un tribunal et qu'il a pu bénéficier de soins médicaux.
Following the arrest of Morgan Tsvangirai last Sunday, it was not until Tuesday - yesterday - that he was arraigned before a court and given access to medical treatment.
Cette arrestation survient deux mois après l’arrestation, le 23 janvier dernier, de Gabriel Beccera, secrétaire général de la Jeunesse communiste et représentant du front social et politique de Colombie.
This arrest comes two months after the arrest of Gabriel Becerra, Secretary-General of the Communist Youth and representative of the social and political front of Colombia, on 23 January.
J'ai moi aussi observé avec des sentiments mitigés ce débat qui se déroule actuellement au vu des récents développements dans les relations avec la Turquie, surtout après l'arrestation du chef kurde Oçalan.
I too was in fact anticipating this debate with mixed feelings just now, given recent developments in our relations with Turkey and specifically following the detention of the PKK leader Mr Ocalan.
La troïka de l'UE a pris des mesures après l'arrestation de personnalités de l'opposition, parmi lesquelles figurait M. al Turk, en août et en septembre de l'année passée et après la condamnation de deux députés, M. al-Homsi et M. Riad Seif en mars et avril de cette année.
The EU Troika demarches were made after the arrests of opposition personalities, including Mr al-Turk, in August/September last year, and after the convictions of the two MPs, Mr al-Homsi and Mr Riad Seif in March/April this year.
Or, cependant, je pense que même eux n'ont plus le moindre doute après l'arrestation par les forces de sécurité turques dans la zone occupée de Chypre de quatre membres du Parlement européen et d'un évêque représentant les chrétiens orthodoxes auprès de l'Union européenne.
Now, however, I do not think that even they are in any more doubt following the arrest of four members of the European Parliament and a bishop representing orthodox Christians in the European Union by Turkish security forces in the occupied part of Cyprus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.