Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“après l'adoption du traité” in English

13 examples
Jusqu'ici, nous avons expliqué qu'un nouvel élargissement ne peut avoir lieu qu'après l'adoption du traité de Lisbonne.
Up till now, we have explained that further enlargement can take place only after adoption of the Treaty of Lisbon.
Nous ne devrions pas oublier qu'après l'adoption du traité de Lisbonne, l'UE acquérra des compétences dans divers domaines relatifs aux sports.
We should not forget that after the adoption of the Treaty of Lisbon the EU will have competence in certain areas of sport.
Après l'adoption du traité, la défense des principes d'une concurrence sans distorsion au sein de l'Union deviendra plus difficile encore qu'aujourd'hui.
Once the Treaty is adopted, defending the principles of undistorted competition within the Union will be even more difficult than it is today.
Cet organe, qui devrait être inauguré après l'adoption du traité de Lisbonne, couvre tous les aspects de la sécurité et de la politique de défense de l'UE.
The service, which is to be launched following the adoption of the Treaty of Lisbon, covers all aspects of EU security and defence policy.
C'est la raison pour laquelle le rapport de M. Oostlander et le plan d'action de la Commission sont particulièrement bienvenus, de même que les plans législatifs après l'adoption du traité d'Amsterdam.
For that reason Mr Oostlander's report and the Commission's plan of action are very welcome as are the plans for legislation following ratification of the Treaty of Amsterdam.
Nous avons en effet profité de cette transposition pour procéder à une adaptation de l'ensemble des méthodes de travail et des procédures du Parlement, à l'instar de ce qui s'était fait après l'adoption du traité de Maastricht.
It takes the opportunity, as we did after the Maastricht Treaty, to review the whole of Parliament's working methods and its procedures.
(SK) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la protection des investissements transfrontaliers des États membres de l'Union européenne est devenue une question extrêmement complexe et délicate après l'adoption du traité de Lisbonne.
(SK) Madam President, Commissioner, the protection of EU Member States' cross-border investments has become an extremely complex and delicate issue following the adoption of the Treaty of Lisbon.
En définitive, je pense que nous devons tous faire notre possible afin de poursuivre dans cette voie, aspirer à une entrée en vigueur rapide du traité d'Amsterdam et procéder - après l'adoption du traité - aux réformes institutionnelles nécessaires.
In short, I think it is up to all of us to do everything in our power to follow this path, to hope for a rapid entry into force of the Amsterdam Treaty and to then proceed - once the Treaty is approved - to the necessary institutional changes.
Il nous a été rapporté que lors de la réunion du Conseil européen, vous avez déclaré que le Parlement était d'accord pour que le vote sur le président de la Commission ait lieu le 15 juillet et que le vote sur le reste de la Commission se tienne après l'adoption du traité de Lisbonne.
We have heard that at the meeting of the European Council you said that Parliament agrees that the vote on the President of the Commission should take place on 15 July and the vote on the remainder of the Commission should be held once the Treaty of Lisbon has been adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.