Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“après l'adoption du rapport” in English

8 examples
Plus de 18 mois après l'adoption du rapport Fourtou, en décembre 2005, par une majorité écrasante de cette Assemblée, nous sommes encore en train de débattre des mêmes questions, et rien n'a changé.
More than 18 months after the adoption of the Fourtou Report in December 2005 by an overwhelming majority of this House, we are still debating the same issues, and nothing has changed.
- Monsieur le Président, un an après l’adoption du rapport sur la proposition du Conseil pour une pêche durable dans la Méditerranée, il apparaît clairement que le Conseil n’a pris aucune décision pour l’appliquer.
– Mr President, one year after the approval of the report on the Council proposal for viable fisheries in the Mediterranean, it is obvious that there has never been a Council decision to apply it.
En lieu et place, la procédure en commission n'a duré que quelques jours et nous tenons ce débat en plénière deux jours seulement après l'adoption du rapport au sein de la commission des affaires constitutionnelle.
Instead, the committee process lasted only a few days and we are now holding a debate in Parliament two days after the adoption of the provision within the Committee on Constitutional Affairs.
L’amendement 51, qui a été présenté après l’adoption du rapport de Mme Rühle en commission, est inacceptable pour la Commission puisqu’il ne garantit pas la mise en œuvre des programmes avant l’adoption de la base juridique.
Amendment 51, which was tabled after the adoption of Mrs Rühle’s report in committee, is unacceptable to the Commission since it cannot guarantee the implementation of programmes before the legal basis is adopted.
Après l'adoption du rapport Sterckx par la commission des affaires économiques et monétaires, nous avons expressément demandé, en commission des affaires juridiques, de quelle évaluation d'impact supplémentaire il pouvait bien être question.
After the Sterckx report was concluded in the Committee on Economic and Monetary Affairs, in the Committee on Legal Affairs, we specifically asked what additional impact assessment should then be carried out.
- Monsieur le Président, un mois après l’adoption du rapport Herzog sur les services d’intérêt général, qui appelait à la mise en place d’un cadre juridique européen arrêté en codécision, nous sommes déjà en pleine confusion, comme en témoigne la question orale de Philippe Herzog.
Mr President, one month after the adoption of the Herzog report on services of general interest, which called for the setting up of a European legal framework, adopted by the codecision procedure, we are already totally confused, as can be seen from Philippe Herzog’s oral question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.