Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“après l'adoption d'une” in English

12 examples
Après l'adoption d'une monnaie unique, rien ne sera plus comme avant en Europe.
Following the adoption of a single currency, nothing in Europe will be the same again.
Si non, alors la plupart du secteur de la pêche est exclu, même après l'adoption d'une résolution comme celle-ci.
If it is not, then most of the fisheries sector of Europe is excluded, even after the passage of a resolution like this.
Nous saluons la suppression de l’, trois ans après l’adoption d’une nouvelle directive, à laquelle nous avons contribué.
We welcome the scrapping of the opt-out, three years after a new directive, to which we contributed, was adopted.
Onze ans après l'adoption d'une disposition législative, il est difficile de comprendre comment si peu de mesures ont pu être prises en vue de sa mise en œuvre.
Eleven years on from a provision having been passed, it is hard to understand how it can be that so few steps have been taken for its implementation.
M. Gahrton a dit que son gouvernement avait déclaré que l' intervention ne pouvait avoir lieu qu' après l' adoption d' une résolution par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Mr Gahrton said that his government stated that it is only after a UN Security Council resolution has been adopted.
Après l'adoption d'une législation au niveau européen, les parlements nationaux pourront demander à la Cour de justice européenne de l'abroger dans les deux mois suivant sa publication.
After a piece of European legislation has been adopted, national parliaments can request the European Court of Justice to repeal it within two months of its publication.
- Madame la Présidente, il y a un an et demi, l’Espagne se trouvait à la tête de l’Europe en matière de lutte contre la violence envers les femmes après l’adoption d’une loi générale en la matière.
Madam President, a year and a half ago, Spain was in the vanguard of Europe in terms of combating male violence against women, when it approved an integrated law against such violence.
Après l'adoption d'une approche générale par le Conseil, au mois de mars, nous nous sommes immédiatement mis au travail et avons engagé des négociations intenses en trilogue avec le Parlement et la Commission.
After the adoption of a general approach by the Council in March, we got down to business immediately, engaging in intense trialogue negotiations with Parliament and the Commission.
Or, moins d'un an après l'adoption d'une liste de pays candidats à l'adhésion que l'Union pourrait faire rentrer dans son sein en premier, nous voyons que la carte est déjà bousculée. Malte a redéposé sa candidature.
Less than a year after the adoption of a list of applicant countries that the EU could initially integrate, we now see that the map has already changed.
Nous avons aujourd'hui, après l'adoption d'une position commune entre les États membres, la possibilité d'aboutir sur cette importante législation sociale au moment où l'attente d'une Europe sociale est forte et c'est cette occasion qu'il s'agit de saisir.
We have the opportunity today, after the adoption of a common position between the Member States, to arrive at this important piece of social legislation at a time when expectations of a social Europe are high, and it is this opportunity that we must seize.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.