Un an après l'adhésion à l'UE, nous avons connu un accroissement historique du niveau de l'emploi.
A year after our accession to the EU, we saw a historic employment peak.
Dans le domaine commercial, il faut signaler qu'une politique commerciale nationale n'est plus possible après l'adhésion à l'UE.
In the trade sector it must be stressed that a national trade policy is incompatible with EU-membership.
Je soutiens les objectifs de la Commission prévoyant des financements régionaux après l'adhésion à l'UE de nouveaux pays de l'Est.
I back the aims of the Commission in their plans for regional funding after the EU takes in new member countries from the East.
Par ailleurs, le rapport n'oublie pas de souligner que le bon travail réalisé par le gouvernement croate devra se poursuivre avec le même degré d'ambition après l'adhésion à l'UE.
Moreover, the report does not forget to make the important point that the good work of the Croatian Government must continue with the same level of ambition after accession to the EU.
Un an après l’adhésion à l’UE, 83% de la population slovaque émet un avis positif sur cette étape, et aujourd’hui, le parlement slovaque a ratifié le projet de Constitution pour l’Europe.
A year into the EU accession, 83% of Slovakia’s general public have a positive opinion of that step, and today the Slovak Parliament ratified the draft Constitution for Europe.
L’environnement occupe la deuxième place dans la liste des priorités et, après l’adhésion à l’UE de la Bulgarie et de la Roumanie, la coopération transfrontalière entre la Grèce et la Bulgarie sera favorisée sous la houlette d’Interreg de part et d’autre de la frontière.
Environmental issues are second on the list of priorities, and after Bulgaria and Romania join the EU cross-border cooperation between Greece and Bulgaria will be promoted under INTERREG on both sides of the border.