Un an après l'accord de Bonn, il ne fait aucun doute que de nombreux progrès ont été réalisés.
One year on from the Bonn Agreement and clearly many positive steps have been taken.
Monsieur le Président, aujourd'hui, un an après l'accord de Bonn, nous discutons de l'Afghanistan.
Mr President, the subject of today's debate is Afghanistan: one year after the Bonn Agreement.
L'ordre du jour appelle les déclarations de la Commission et du Conseil sur l'Afghanistan, un an après l'accord de Bonn.
The next item is the Council and Commission statements on Afghanistan, one year after the Bonn Agreement.
Néanmoins, un an après l'accord de Bonn, j'estime qu'il existe un grave problème de coordination en ce qui concerne tant la fourniture et la distribution de l'aide que, et surtout, la politique suivie.
However, a year after Bonn, I think coordination is a serious problem, both in the provision and distribution of aid and, more to the point, the policy being applied.