Enfin, je voudrais mentionner qu'il a formulé des réglementations substantielles sur la sécurité en mer, après l'accident du Prestige.
Finally, I should like to mention that it laid down substantive regulations on safety at sea in the wake of the Prestige accident.
Je voudrais mettre l'accent sur quelques questions: un an après l'accident du Prestige, il n'existe encore aucune solution permettant de résoudre le problème.
I would like to highlight a few issues: the Prestige problem has still not been resolved one year later.
Et en soumettant sept propositions, la Commission a tenu le plus grand compte des résolutions sur le renforcement de la sécurité maritime adoptées par le Parlement après l'accident du Prestige.
Furthermore, by submitting seven proposals, the Commission has taken the utmost account of the resolutions on the strengthening of maritime safety that were adopted by Parliament in the wake of the 'Prestige' accident.