Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“après l'élargissement de l'ue” in English

12 examples
- Monsieur le Président, le nouveau cadre financier sera le premier après l’élargissement de l’UE.
Mr President, the new financial framework will be the first following EU enlargement.
Ce Traité vise évidemment à simplifier le processus décisionnel après l'élargissement de l'UE vers l'Est.
The purpose of this Treaty is obviously to simplify the decision-making process after the EU's expansion towards the east.
Un tel système sera indispensable pour les producteurs et les consommateurs après l'élargissement de l'UE.
After EU enlargement this sort of system will be vital for consumers and producers.
L'IEVP créé après l'élargissement de l'UE en 2004 s'adresse à 17 pays, dont 15 sont classés parmi les pays en développement.
The ENPI established after EU enlargement in 2004 applies to 17 countries, of which 15 are classed as developing countries.
Après l'élargissement de l'UE, il sera possible à la HELCOM d'être une entité remplissant sa mission, conformément à la directive-cadre sur l'eau.
Following the EU's enlargement, it will be possible for HELCOM to be a body attending to its task in accordance with the Water Framework Directive.
Notre seconde question est la suivante: comment la Commission envisage-t-elle d’améliorer la politique sociale et de l’emploi après l’élargissement de l’UE?
Our second question is this: How does the Commission envisage improving employment and social policy after the enlargement of the EU?
Mesdames et Messieurs les Députés, l'extension de nos frontières communes après l'élargissement de l'UE a naturellement élargi la portée de notre coopération avec la Russie.
Honourable Members, the extension of our common borders after the EU enlargement has of course broadened the scope of our cooperation with Russia.
Malheureusement, il convient là aussi de faire remarquer que, plus d’un an après l’élargissement de l’UE, nombre de postes à titre permanent réservés aux nouveaux États membres ne sont toujours pas pourvus.
Unfortunately, once again it is necessary to point out that, although more than a year has passed since EU enlargement, many permanent staff posts set aside for the new Member States still remain vacant.
- Les citoyens des nouveaux États membres apprécient grandement le courage du Royaume-Uni, de l’Irlande et de la Suède qui ont ouvert leurs marchés de l’emploi immédiatement après l’élargissement de l’UE en mai 2004.
( The citizens of the new Member States greatly appreciated the courage of the United Kingdom, Ireland and Sweden in opening their labour markets immediately following EU enlargement in May 2004.
J'estime également que, hormis les questions environnementales transfrontalières, il n'est pas opportun de décider de la politique agricole au niveau de l'Union, en particulier après l'élargissement de l'UE à 27 pays.
I also believe that, apart from cross-border environmental issues, it is not appropriate for agricultural policy to be decided at Union level, particularly after enlargement of the EU to 27 countries.
L'application continue de ce que l'on appelle le principe historique concernant l'aide pour l'agriculture - même après l'élargissement de l'UE - a entraîné une disproportion considérable dans la politique économique européenne.
The continuing application of the so-called historical principle in respect of support for agriculture - even after the expansion of the EU - has brought considerable disproportion to European economic policy.
Comme un orateur l’a dit précédemment, après l’élargissement de l’UE, la mer Baltique gagnera en importance tout comme, espérons-le, les possibilités d’instaurer une coopération plus solide en vue de promouvoir l’avenir écologique et politique de la région.
As has been said here, when the EU enlarges, the Baltic Sea will grow in importance and hopefully at the same time so will opportunities for more solid cooperation in order to enhance its ecological and political future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.