Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“après l'éclatement” in English

10 examples
On a retrouvé une croissance positive onze mois après l'éclatement de la crise financière.
We re-established positive growth eleven months after the financial crisis erupted.
De grosses charrettes sont annoncées dans la nouvelle économie après l'éclatement de la bulle informatique.
A substantial number of redundancies are due to take place in the new economy following the bursting of the IT bubble.
Malheureusement, le Conseil et votre Commission n'ont décidé d'établir cette institution qu'après l'éclatement de la crise mondiale.
Unfortunately, the Council and your Commission decided to set up this institution only after the global crisis had erupted.
Madame le Président, après l'éclatement de l'Union soviétique, cette région du Haut Karabakh et de l'Azerbaïdjan a connu des troubles difficiles.
Madam President, after the collapse of the Soviet Union, the region of Nagorno-Karabakh and Azerbaijan experienced some difficult times.
- (NL) Les trois régions qui, après l' éclatement de l' ex-Yougoslavie, se sont maintenues sur la carte de l' Europe sous leur ancien nom ne fonctionnent plus dans la pratique, pas même comme une fédération lâche.
. (NL) The three regions which, following the collapse of former Yugoslavia, have carried on under the old name on the map of Europe, no longer even function as an informal federation.
Après l'éclatement de la Yougoslavie, les guerres fratricides, les conflits ethniques, la transformation politique et économique et la création de nouveaux États ont fait subir de nombreux traumatismes aux pays des Balkans.
After the break-up of Yugoslavia, fratricidal wars, ethnic conflicts, political and economic transformation and the creation of new states caused the Balkan countries to suffer from many traumas.
au nom du groupe S&D. - Monsieur le Président, chers collègues, après l'éclatement de la crise, le Sommet européen, puis le G20 lancèrent un appel à la régulation de tous les segments du marché financier dans les hedge funds.
Mr President, ladies and gentlemen, after the outbreak of the crisis, the European summit and then the G20 launched an appeal to regulate all segments of the financial market in hedge funds.
Après l'éclatement de la Yougoslavie, les revendications kurdes, le réveil évident des minorités et des peuples, ne nous faisons aucune illusion sur les conséquences qu'aurait l'indépendance du Timor oriental dans l'archipel indonésien et la région asiatique.
After the collapse of Yugoslavia, the aspirations of the Kurds and the distinct revival of minorities and races, we should not be under any illusion about what East Timor's independence will mean for the Indonesian archipelago and the Asiatic region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.