Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“après l'échec du sommet” in English

6 examples
Après l’échec du sommet, les gouvernements des États membres et les institutions de l’UE avaient avant tout besoin de faire le point dans le calme.
After the summit failure, the immediate need was for a period of calm reflection by Member State governments and EU institutions.
Il est clair que la lettre des six gouvernements aussi vite après l’échec du sommet était une erreur tant au niveau de la synchronisation que du ton et du contenu, et était dès lors difficilement acceptable.
Naturally, the letter from the six governments so soon after the collapse of the Summit was a mistake in terms of its timing, tone and content and was therefore quite unacceptable.
La 16e conférence des parties de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique qui se tiendra en décembre au Mexique revêt encore plus d'importance après l'échec du sommet de Copenhague.
The 16th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change to be held in December in Mexico has even greater significance after the unsuccessful Copenhagen summit.
L’actualité de ces six mois sera certainement dominée par la poursuite de la Conférence intergouvernementale, qui est chargée de préparer une nouvelle Constitution pour l’Europe après l’échec du sommet de Bruxelles de décembre dernier.
The events of the next six months will surely be dominated by the continuance of the Intergovernmental Conference, which is responsible for preparing a new constitution for Europe after the failure of the Brussels summit in December.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il me semble que, après l’échec du sommet informel de la semaine dernière à Tampere, la décision a été prise non seulement d’arrêter de pédaler, mais peut-être aussi de poser la bicyclette contre le mur.
. – Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that, after the failure of last week's Informal Summit in Tampere, the decision has been taken not only to stop pedalling, but perhaps also to lean the bicycle against the wall.
Même si ce type d'accord est caractérisé par des aspects commerciaux, lorsqu'il s'agit d'accords de troisième génération comportant la clause démocratique, il est clair qu'après l'échec du sommet de Vienne et qu'après l'échec du cycle multilatéral, nous devons risquer le tout pour le tout.
Although this kind of agreement is characterised by commercial aspects, when it comes to third-generation agreements, which have contained the democratic clause, it is clear that following the Vienna Summit, following the failure of the multilateral round, we must go the whole hog.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.