News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après jour dans” in English
7 examplesLes nouvelles de cette guerre sauvage contre les femmes paraissent jour après jour dans la presse, même si elles n'en font pas les premières pages.
Reports of this savage war against women appear in the press daily, even if they do not make the front page.
Les filles africaines qui, mutilées, vendues, puis revendues, travaillent jour après jour dans des bordels attendent les clients pour rembourser leurs dettes.
African girls, who work in brothels day in day out, who, genitally mutilated, are sold and re-sold, rely on their clients to pay off their debts.
Et pourtant, que nous dit-on de la situation en Afghanistan, où une guerre éclair s'est déroulée et où, jour après jour, dans le silence, nous assistons au drame des femmes afghanes ?
Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?
Les dirigeants palestiniens doivent être clairs jour après jour dans leur condamnation sans équivoque de la violence sous toutes ses formes et dans leur opposition aux attentats visant des innocents.
Palestinian leaders must make clear day-by-day their unequivocal condemnation of and opposition to attacks on the innocent and violence in all its forms.
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier chaleureusement la Commission, qui nous a consultés et nous a offert sa collaboration presque jour après jour dans cette situation très particulière.
Allow me to use this opportunity to thank the Commission very much for consulting us and cooperating with us almost every day in this very particular situation.
M. Colajanni a réalisé, comme à son habitude, un excellent rapport, équilibré, prudent et cherchant le moindre signe de progrès vers la paix afin d'évacuer les multiples occasions d'affrontement et les obstacles qui renaissent, jour après jour, dans le dossier israélo-palestinien.
As is his custom, Mr Colajanni has produced an excellent report which is balanced, prudent and which searches for even the slightest sign of progress towards peace in order to defuse the many occasions for confrontation and obstacles which arise on a daily basis in Israeli-Palestinian relations.
Expressions with “après jour dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
