News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après huit années” in English
5 examplesMais, après huit années, nous devrons aussi absolument réexaminer sérieusement Dublin II pour le modifier, si nécessaire.
However, it is also vital, eight years on, that we take a serious look at and, where necessary, revise Dublin II.
Après huit années à la tête de mon pays, l’hostilité et l’ignorance vis-à-vis de l’Europe au Royaume-Uni sont choquantes et graves et doivent être corrigées.
After eight years of leadership of my country, the hostility and ignorance about Europe in the UK is shocking and terrible and needs to be corrected.
Les citoyens espèrent que le traité de Lisbonne sera mis en œuvre le plus rapidement possible après huit années perdues en raison d'incertitudes institutionnelles.
Citizens are hoping that the Treaty of Lisbon will be implemented as quickly as possible after eight years of losing time through institutional uncertainties.
Aussi suis-je ravie qu'après huit années passées sous mandat international, une proposition concrète ait été déposée sur la table du Conseil de sécurité des Nations unies.
For this reason, I am glad that, after eight years of international administration, there is a tangible proposal on the table at the UN Security Council.
Le fait est qu'Israël, après huit années d'attente et après avoir reçu près de 8 000 missiles, qui ont terrorisé un million de citoyens le long des frontières avec la bande de Gaza, a finalement perdu patience.
The fact is that Israel, after eight years of waiting and absorbing around 8 000 missiles that terrorised one million citizens along the Gaza borders, finally ran out of patience.
Après huit années de fonctionnement, nous avons demandé aux États membres de mentionner dans leurs questionnaires les problèmes ou les nouveaux services qui pourraient être demandés d' EURES. Le rapport que nous rédigerons sur la base de ces questionnaires sera soumis au Parlement.
Now that it has been up and running for 8 years, we have asked the Member States to include problems or new services which might be demanded of EURES in their questionnaires and we shall be presenting Parliament with a report based on these questionnaires.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
