News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après dix années” in English
8 examplesLe protocole de Kyoto n'a toujours pas été ratifié par la majorité des pays après dix années de débats.
The Kyoto Protocol has still not been ratified by the majority of the countries, after ten years of debate.
En 2004, elle a été libérée après dix années de prison, mais vendredi dernier, le 5 décembre, elle a à nouveau été condamnée à dix ans de prison.
In 2004, she was released after ten years' imprisonment, but last Friday, 5 December, she was once again sentenced to ten years in prison.
Mesdames et Messieurs, il m'incombe de gouverner un pays après dix années d'une dictature cruelle, associée à la corruption, au trafic de drogue et d'armes.
Ladies and gentlemen, it has fallen to me to govern a country following ten years of cruel dictatorship, associated with corruption and trafficking in drugs and arms.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après dix années d'activité en tant qu'institution intergouvernementale de contrôle, l'Office européen de police est sur le point d'être communautarisé.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Police Office having functioned for ten years as an intergovernmental institution of control, European policing is now to be put on a Community-wide basis.
Enfin, après dix années d'impasse institutionnelle, l'Union européenne, grâce au renforcement de la procédure de codécision, pourra poursuivre sa trajectoire de croissance, qui a été inopinément interrompue il y a un certain temps.
Finally, after 10 years of institutional impasse, the European Union can resume its trajectory of growth, which was unexpectedly cut short some time ago, by strengthening the codecision procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
