News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après deux ou trois” in English
7 examplesREACH ne doit pas dégénérer en un meuble à tiroirs qui, même après deux ou trois décennies, ne sera pas encore rempli.
REACH must not degenerate into a typecase that is still not full even after two or three decades;
Mais après deux ou trois heures, il s'est endormi, pendant que, le reste de la nuit, la mère ne cessait de veiller sur ces enfants turbulents.
Then after two or three hours the father just slept. But all night the mother was always paying attention to those naughty children.
La Commission a-t-elle réfléchi à une politique impliquant l'annulation de tous les engagements après deux ou trois années, en l'absence de résultats ?
Has the Commission given thought to a policy of cancelling all commitments after two or three years if they have not paid?
La première de ces choses est l'élément de continuité: les présidents précédents étaient remplacés tous les six mois, c'est-à-dire après deux ou trois sommets.
First is the element of continuity: past presidents changed every six months; that is, after every second or third meeting.
Sur la base de ces discussions, il devrait être possible, après deux ou trois ans, de déposer une autre proposition portant sur une décision de principe relative à ces crimes.
On the basis of these discussions, after two or three years it should be possible to submit another proposal concerning a fundamental resolution on these crimes.
Il ne faut pas poursuivre une politique répétant les mêmes erreurs tous les dix ans, mais nous pouvons commencer à tirer leçon des erreurs, à faire quelque chose, et, après deux ou trois ans, voir ce que cela donne.
We must not pursue a policy which makes the same mistakes for ten years; however, we can now begin to learn from our experiences, to take action and then after two or three years to see what comes of it.
Mais déjà après deux ou trois ans, vous créez davantage d'emplois. Cet amendement est donc purement défensif, pessimiste et donne l'impression qu'il y a suppression d'emplois plutôt que création d'emplois nouveaux, comme c'est le cas en réalité.
But after only two or three years, more jobs are created, so this amendment is really just defensive and pessimistic, and gives the impression that the point at issue here is the loss of jobs, rather than job creation, which is actually the case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
