News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après de longs débats” in English
8 examplesC'est l'avis unanime qu'a formé, après de longs débats, la commission juridique.
That is the unanimous opinion reached by the Committee on Legal Affairs in the course of lengthy debates.
Le rapport a été approuvé, après de longs débats, par une large majorité de la commission de la pêche.
The report that we are discussing was adopted, after long debates, by a very large majority of the Committee on Fisheries.
Dès lors, après de longs débats en commission, il a été décidé de favoriser une approche permettant précisément de réagir à cette nouvelle donne.
Therefore, after long discussions in committee, the decision was taken in favour of an approach that is intended to address these issues in particular.
Au Danemark, nous avons rejeté l'introduction de l'euro deux fois après de longs débats en profondeur et il est temps maintenant de faire le point et d'examiner la situation.
In Denmark we have rejected the introduction of the euro twice after long and in-depth debates, and now it is time take stock and review the situation.
J'espère que, demain, le vote de l'Assemblée soutiendra fondamentalement la position de la commission juridique, qui est une position à laquelle nous sommes parvenus après de longs débats et discussions sur les trois points fondamentaux suivants qui sont les trois axes de ce brevet communautaire :
I hope that tomorrow the vote in Plenary will basically support the Committee on Legal Affairs and the Internal Market's position, which is a position we reached after debating and discussing for many hours the following three fundamental issues that are the key elements of this Community patent:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
