Il s' agit naturellement du rendement après déduction de toutes les pertes.
These are of course the returns after deducting all losses.
Autrement dit, après déduction de leurs propres contributions, il restera neuf milliards d'euros nets de prestations supplémentaires.
So when their own contributions are deducted there are EUR 9 thousand million net additional payments left.
Après déduction de l’inflation, le budget augmentera de plus ou moins 2 %, ce qui signifie que la somme disponible pour chaque citoyen européen n’aura de cesse de diminuer.
The budget will increase by around 2% after inflation, which means that there will be less and less money for each EU citizen.
C'est la troisième proposition de mobilisation du fonds examinée dans le cadre du budget 2011 et après déduction du montant sollicité, il restera 489 628 679 euros sur les 500 millions maximum, pour le reste de l'année 2011.
This is the third proposal for the mobilisation of the Fund to be examined under the 2011 budget. Therefore, deducting the current amount requested from the appropriations available, EUR 489 628 679 of the EUR 500 million maximum remains available until the end of 2011.