La commission a adopté le rapport à l'unanimité après d'intensives discussions entre les parlementaires et les groupes.
The report was adopted unanimously by the committee after detailed discussions among the individual Members and the groups.
Après d’intensives discussions internes et entre partis, la commission de l’agriculture et du développement rural a atteint un compromis et approuvé un rapport contenant des exigences spécifiques et claires.
After intensive cross-party and internal discussions, the Committee on Agriculture and Rural Affairs has reached a compromise and has approved a report containing specific, clear demands.
Cette décision d’abstention a été prise après d’intensives consultations et se fondait sur la conviction partagée par nombre d’États membres selon laquelle le transfert de la question du mur vers un forum juridique ne permettrait en rien de faire avancer le processus politique nécessaire à la paix.
The decision to abstain was taken after intense consultations and was based on the conviction of many Member States that transferring the matter of the wall to a legal forum would do nothing to advance the political process necessary for peace.