Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“après d'âpres négociations” in English

6 examples
En outre, le compromis portant sur l'âge de 14 ans a été atteint après d'âpres négociations.
In addition, the age-limit of 14 years was a compromise reached after difficult negotiations.
Finalement, après d'âpres négociations, nous sommes parvenus à un résultat final qu'il vaut la peine de défendre.
Ultimately, after some tough negotiating, an outcome was achieved that is worth defending.
Après d'âpres négociations, il a été possible de signer, le 8 décembre, l'accord de partenariat économique et de coopération politique avec le Mexique.
After fierce negotiation, it was possible to sign an economic partnership agreement with Mexico on 8 December.
Ce vote intervient après d'âpres négociations entre Parlement et États membres, c'est un signal clair pour que les mêmes droits soient exercés dans toute l'Union.
Once this period of time has been exceeded, the purchaser may withdraw without justification. This vote has taken place after fierce negotiations between Parliament and the Member States and constitutes a strong signal that the same rights must be exercised throughout the Union.
Dès le départ, la Commission a soutenu fermement l’interprétation du Parlement concernant l’instrument de flexibilité, à laquelle le Conseil se ranger à présent, après d’âpres négociations.
From the very beginning, the Commission strongly supported Parliament’s interpretation of the flexibility instrument which the Council, after hard negotiations, has now accepted.
Après d'âpres négociations dans le cadre de la procédure de conciliation, le Parlement est parvenu à inclure un article spécifique, l'article 19, faisant référence à l'annexe II et aux 14 projets d'intérêt commun auxquels le Conseil d'Essen attachait une importance particulière.
Through negotiation in the conciliation procedure, Parliament succeeded in including a special provision - Article 19, referring to Annex III and the 14 projects of common interest to which the Essen Council attached particular importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.