Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“après cinquante ans” in English

9 examples
Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Monsieur le Président, je pense qu'après cinquante ans on peut dresser un bilan critique.
Mr President, I think that after 50 years we can take stock with a critical eye.
Après cinquante ans, les droits de l'homme sont en principe fermement ancrés et il est grand temps de passer à l'étape suivante.
Fifty years on from the Universal Declaration, human rights are now firmly enshrined.
L'élargissement à dix pays peut maintenant devenir un fait, comme M. Rasmussen l'a dit, après cinquante ans de croissance, de prospérité et, surtout, de paix.
Enlargement by ten new countries can now become a reality, as Mr Rasmussen has said, after fifty years of growth, prosperity and, in particular, peace.
C’est donc un grand jour, un jour où nous devrions dire joyeusement «oui», au moment où, via cette Constitution, nous concrétisons le projet européen après cinquante ans.
It is, therefore, a great day, a day for being happy to say ‘yes’, at a time when, through this Constitution, we are bringing the European project to fruition after fifty years.
Monsieur le Président, il est vraiment tragique de constater qu'après cinquante ans d'aide au développement, pas un seul pays n'a échappé au sous-développement et à la pauvreté.
Mr President, it is a sad day when you realise that, after fifty years of development aid, not one country has escaped the underdevelopment and poverty trap.
Nous devons nous dire qu'après cinquante ans de vie communautaire, il nous manque sans doute un sentiment d'appartenance à une Europe qui ne soit pas seulement une expression géographique.
It must be admitted that, after 55 years of Community life, there may well be a lack of feeling of belonging to anything other than a merely geographical Europe.
Il est inacceptable, après cinquante ans de construction européenne, que les citoyens européens ne soient pas égaux devant la loi par le simple fait du jeu des résidents et des non-résidents.
After fifty years of building Europe, it is unacceptable that the citizens of Europe should not be equal in the eyes of the law simply due to their being classed as resident or non-resident.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.