Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“après chaque sommet” in English

7 examples
Et on est toujours aussi content, tous les trimestres, après chaque sommet on se satisfait de tout cela.
And there is the same contentedness, every four months, after each summit, the same satisfaction with all this.
Nous sommes habitués depuis trop longtemps, après chaque sommet, à entendre des intentions optimistes et des prévisions sereines.
We have too long been accustomed to hearing optimistic plans and dispassionate predictions after each Summit.
Après chaque sommet, c'est le silence, qu'il s'agisse des programmes d'efficacité énergétique, de la mise en oeuvre et de la couverture des fonds structurels ou même aujourd'hui du soutien des petites et moyennes entreprises.
After every summit, stillness reigns, whether with regard to the energy efficiency programmes, implementing and managing the structural and regional funds, or - as now - support for small and medium-sized enterprises.
Agissons pour qu’il soit impossible de faire porter le chapeau à l’Union. Pour ce faire, vous devrez, Monsieur le Président de la Commission, proposer une stratégie d’information et de communication après chaque sommet, pour que les États-nations ne puissent s’attribuer vos réussites.
Let us make it impossible to shift the blame on to the EU; this will involve you, Mr President of the Commission, putting a European information and communication strategy on the table after every summit, so that what you have achieved cannot be claimed by the nation states.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.