Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“après celui-ci” in English

13 examples
Dix ans après, celui-ci se monte à 80 milliards de livres irlandaises.
It is now 10 years later IEP80 billion.
J'évoquerai ces questions dans le cadre du débat sur le rapport Fernández-Albor immédiatement après celui-ci.
I will be addressing these issues in the debate on the Fernández-Albor report immediately after this debate.
Par conséquent, un accord collectif qui n'est pas applicable avant le transfert ne le deviendra pas non plus après celui-ci.
Accordingly, a non-enforceable collective agreement before the transfer will continue to remain non-enforceable after the transfer.
Mais nous ne voulons pas que, lors du Sommet de Nice ou après celui-ci, des obstacles supplémentaires soient posés à l'adhésion.
But we do not want additional hurdles to accession to be set up either in Nice or afterwards.
Non seulement l' objectif de la cohésion ne s' achève pas avec l' élargissement, mais en plus il pourrait et devrait être accentué après celui-ci.
The objective of cohesion will not come to an end with enlargement; indeed it may and should be reinforced following enlargement.
Dans ce cas-là, Madame la Présidente, je vous demande également de mettre aux voix le compromis - qui va, en effet, plus loin que le 46 - après celui-ci.
In that case, Madam President, I would also ask you to put the compromise - which goes further than Amendment 46 - to the vote after this vote is taken.
Je me suis adressé au bureau de M. Kinnock pour en prendre connaissance avant le débat mais on m' a dit que je pourrais peut-être la consulter après celui-ci.
I applied to Mr Kinnock' s office so as to be able to study the letter before the debate, but I was told that I could possibly get to examine it after the debate.
Nous devrions de toute urgence recommander vivement que les victimes aient un droit de séjour non seulement pendant la durée du procès mais aussi après celui-ci.
It is as a particular matter of urgency that we urge that victims be given the right to remain not only for the duration of a trial, but also after it is over.
Concernant le rapport Wynn, qui sera examiné après celui-ci, il comporte des amendements réclamant la mise en ?uvre de taxes européennes pour financer les activités de l'Union.
As regards Mr Wynn's report, which is the next to be discussed, some amendments to it have been tabled calling for the introduction of 'Eurotaxes' to finance the work of the EU.
- J’ai demandé au Conseil de respecter ces contraintes de temps parce qu’un autre débat doit se tenir après celui-ci en la présence du Conseil et que le Bureau a été averti de vos contraintes de temps, Monsieur Nicolaï.
I asked the Council to remain within these time constraints, given that there is another debate to follow this one in the Council’s presence and that the Bureau was notified of your time constraints, Mr Nicolaï.
De plus, un plan-cadre pour les nouvelles capacités aéroportuaires en Europe devrait être abordé en même temps que le développement d'un plan d'action sur une gestion adéquate et efficace des capacités aéroportuaires existantes, ou au moins après celui-ci.
Also, a framework plan for new airport capacities in Europe should be approached, at least simultaneously with or, if not, after the development of an action plan regarding the appropriate and efficient management of the existing airport capacities.
Je ne serais pas aussi sceptique que certaines des interventions que j'ai entendues ici, je considère même que la réaction des Africains lors du sommet et après celui-ci, par rapport à la manière d'aborder le problème de la dette, est une réaction de confiance.
I would not be as sceptical as some of you have been in your speeches and I even think that the reaction of the Africans at the summit and afterwards to the way in which the problem of debt was addressed showed a degree of confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.