News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après cancun” in English
6 examplesQuoi qu'il en soit après Cancun, les réponses paraissent moins évidentes que les questions.
However things stand after Cancún, the answers appear to be less obvious than the questions.
"Pourquoi?" et "à qui profite cet échec?" sont les deux questions que l'on doit se poser après Cancun.
'Why?' and 'who gains from the talks breaking down?' are the two questions that must be asked following Cancún.
Après Cancun, le Sommet de l'OMC de septembre 2003, que deviendront les aides internes et aux exportations que la ligne, adoptée à Doha, condamne ?
After the WTO Summit in Cancun in September 2003, what will become of the internal and export aid criticised by the line adopted in Doha?
Après Cancún, l'affirmation selon laquelle l'UE se trouve, en quelque sorte, seule avec ses objectifs climatiques ne sera manifestement plus d'actualité.
After Cancún, the claim that the EU is somehow alone with its climate targets is clearly no longer relevant.
Il est clair que, depuis notre dernière discussion sur ce point, qui a eu lieu juste après Cancun, le 24 septembre dernier, la situation a évolué, aussi bien du côté de l’Union que de l’OMC.
It is clear that since we last debated this, just after Cancún on 24 September, the situation has changed, both in the Union and in the WTO.
Vous savez qu’après Cancun, la Commission a entamé une phase de réflexion approfondie et de consultations de votre propre Parlement, des États membres, des partenaires sociaux et de la société civile.
As you are aware, after Cancún, the Commission embarked on a phase of in-depth reflection and consultation of Parliament, the Member States, the social partners and civil society.
J’aborderai trois aspects du processus de l’après Cancun: notre politique après la communication de la Commission de novembre dernier et le Conseil Affaires générales, la situation à l’OMC depuis le 15 décembre, et enfin les perspectives 2004.
I will address three aspects of the post-Cancún process: our policy following the Commission’s November communication and the General Affairs Council; the situation in the WTO since 15 December and, finally, the prospects for 2004.
J'espère que l'on se ravisera après Cancún, sans quoi, la position du commissaire M. Fischler, promue par le Conseil des ministres de l'agriculture, affectera un secteur essentiel stratégique non seulement pour l'économie mais aussi, ce qui est plus important, pour les consommateurs.
I hope that there will be a rethink once Cancun is over, for, otherwise, Commissioner Fischler's position, promoted by the Agriculture Council, will affect what is not just a key sector for the economy but, most importantly, a key sector for consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
