Après bien des années d'efforts pour trouver l'homme de ses rêves, Barbara décida d'abandonner tout espoir et consentit à épouser Lucien.
After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.
Après bien des années de conflit, l'Angola est à l'aube de grands changements et de grands défis.
These are times of great change and challenge for Angola after many years of conflict.
Mais je voudrais également remercier M. le Président du Conseil Juncker pour s'être, après bien des années, donné la peine de mettre un compromis sur pied.
However, I would also like to thank Mr President-in-Office Juncker for making the effort to bring about a compromise at all after many years.
En décembre dernier, après bien des années de négociations longues et difficiles, les parties à l'AMP sont parvenues à une entente provisoire sur une nouvelle révision du texte.
Last December, after many years of long and difficult negotiations, the GPA parties reached a provisional understanding on a new revised text.