News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après avoir voté” in English
12 examplesAprès avoir voté en faveur de plusieurs d’entre eux, M. Martin s’est mis à émettre des réserves, sans toutefois mentionner clairement les articles sur lesquels il les fondait.
After voting for several of them, Mr Martin started to raise reservations, but without clarifying on which Rules he was basing his reservations.
Je suis favorable à une réglementation européenne de cet important secteur mais je dois dire qu'après avoir voté, il m'est venu un doute qui, je l'espère, pourra être résolu à l'avenir.
I am in favour of European regulation of this important sector, but I have to say that, after I had voted, I was assailed by a doubt which, I hope, can be resolved in the future.
Je m'exprime ici aujourd'hui après avoir voté contre l'accord d'union douanière avec la Turquie l'année dernière parce que je n'avais pas confiance dans les informations que l'on me donnait.
I speak here today as somebody who voted against the customs union with Turkey last year because I did not believe the line that I was being given.
. - Après avoir voté en faveur de ce texte, je m’associe aux félicitations adressées à mon collègue Bert Doorn, pour l’excellent travail qu’il a mené avec la commission parlementaire compétente.
.After having voted in favour of this text, I would like to join with those who have congratulated my colleague, Mr Doorn, on the excellent work he has carried out with the Committee on Legal Affairs.
(EN) Monsieur le Président, après avoir voté en faveur de la proposition de résolution sur le sommet UE-Russie, je regrette que le rapporteur ait rejeté l'amendement I proposé comme nouveau considérant.
Mr President, after having voted in favour of the motion for a resolution on the EU-Russia Summit, I still regret that the amendment I proposed as a new recital was rejected by the rapporteur.
Trois minutes environ après avoir voté pour ce rapport, nous avons globalement fait le nécessaire pour que nos agriculteurs ne puissent pas produire suffisamment de nourriture pour notre continent à l'avenir.
About three minutes after we voted for this report we were basically ensuring that our farmers would not be able to grow enough food for our continent in the future.
La commission des affaires économiques et monétaires et de la politique industrielle a décidé, après avoir voté, qu'elle, et par conséquent le Parlement également, ne rendrait aucun avis sur la question principale.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy decided after voting that it cannot, nor, consequently, can Parliament itself, take a position on the main question under debate.
Monsieur le Président, actuellement, après avoir voté - et nous ne connaissons pas le résultat du vote, le représentant du groupe du PPE nous l'a rappelé - les accusations de cet acabit, lesquelles s'appuient sur un nationalisme espagnol spontané et gratuit, sont superflues.
Mr President, at this time, once we have voted - and the result of the vote is known, the representative of the PPE Group has reminded us of it - there are still too many accusations of this kind, urging us to put Spain's interests first in an immediate and cheap manner.
(EN) Monsieur le Président, après avoir voté sur le rapport Brantner, je voudrais profiter de cette occasion pour attirer l'attention de la Commission et du Conseil sur la nécessité de parvenir au plus tôt à un accord tripartite sur la modification de l'instrument de stabilité.
- Mr President, having voted for the Brantner report, I would like to use this opportunity to turn the Commission's and Council's attention to the need to reach a tripartite agreement on the modification of the stability instrument in the shortest possible time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
