News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après avoir tenu” in English
7 examplesHuitièmement, l'acceptation des crédits destinés aux pensions, après avoir tenu compte de l'impact de la réforme du statut du personnel.
Eight: accepting the pensions appropriations, after making allowance for the impact of the revision of the Staff Regulations.
Il me semble que, après avoir tenu compte des objections de la Commission en première lecture, nous avons reformulé cet amendement de manière à lever toute ambiguïté.
It seems to me that, taking account of the objections of the Commission at the first reading, we have reformulated this amendment in such a way as to remove any ambiguity.
Pour terminer, nous proposons de tenir un deuxième sommet UE-Afrique, après avoir tenu le précédent sommet au Caire en 2004, lequel, vous vous en souvenez, s'était déroulé pendant la présidence portugaise.
Finally, we propose to hold a second EU-Africa Summit, having been behind the previous Summit in Cairo in 2000, which, as you will recall, took place under a Portuguese Presidency.
Après avoir tenu compte de tous les aspects de la question, la Commission et l'administration américaine ont essayé par cet accord d'éviter que le conflit ne s'envenime inutilement, avec les effets que je viens d'évoquer pour la crédibilité de l'OMC.
All in all, the Commission and the American administration have tried in this agreement to steer a course which prevents the conflict from being aggravated unnecessarily, with the effects on the WTO which I have described.
Expressions with “après avoir tenu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
