Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“après avoir soutenu” in English

5 examples
On comprend bien qu'après avoir soutenu les conclusions de l'Uruguay Round, ni la Commission, ni le Parlement européen n'aient envie d'entendre ces vérités.
It is understandable that after upholding the conclusions of the Uruguay Round, neither the Commission nor the European Parliament wished to hear these truths.
Après avoir soutenu la directive sur l'accès du public à l'information environnementale, nous appuyons, aujourd'hui, sa participation aux programmes environnementaux.
. (FR) Having supported the Directive on public access to environmental information, today we are supporting public participation in environmental programmes.
Monsieur le Président, après avoir soutenu en mai 2000 l'accès du public à l'information environnementale, nous appuyons aujourd'hui sa participation aux programmes environnementaux.
Mr President, after having supported public access to environmental information in May 2000, today we back public participation in environmental programmes.
Mais que penser de l'étonnement hypocrite des représentants de toutes ces formations politiques qui ont participé à la décision de bombarder la Serbie et le Kosovo, après avoir soutenu, pour la plupart d'entre eux, la guerre du Golfe ?
Yet, what should we make of the hypocritical surprise shown by the representatives of all these political parties that took part in the decision to bomb Serbia and Kosovo, the majority of whom did so after supporting the Gulf War?
Vous pouvez dire que la stratégie de l'Union européenne aujourd'hui, après Annapolis, après avoir présidé la conférence de Paris, après avoir soutenu la Ligue arabe, est 'inconnue'. Vous pouvez dire le contraire, mais je ne pense pas que l'inconnu soit durable.
You can say that the strategy of the European Union today after Annapolis, after having chaired the Paris Conference, after having supported the Arab League is 'inconnue', you can say other things, but I do not think that 'inconnue' can be sustained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.