Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“après avoir souligné” in English

4 examples
Après avoir souligné ces côtés positifs de la proposition - car la commission de l'emploi et des affaires sociales y est effectivement très favorable - je voudrais néanmoins évoquer deux points qui me laissent dubitatif.
Now that I have emphasised the positive aspects, and the committee is indeed being very positive, I would like to take up two points about which I have some doubts.
Après avoir souligné la maladresse du texte de la déclaration de la Commission, j'avais indiqué, non pas que mon groupe voterait en faveur de l'octroi de la décharge, mais que mon groupe était divisé et que, personnellement, je voterai la décharge.
After highlighting the unfortunate way in which the Commission declaration was phrased, I did not indicate that my group would vote in favour of granting discharge, but that my group was divided and that, personally, I would vote in favour of granting discharge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.