Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“après avoir rencontré” in English

10 examples
J’ai commencé à travailler sur la question après avoir rencontré un groupe actif de patients écossais souffrant de la sclérose en plaques.
I became involved in working on the issue after meeting an active group of Scottish MS patients.
Après avoir rencontré les autorités des sept États membres, mes services examinent à présent les réponses officielles de chacun de ceux-ci.
Having met with the authorities of all seven Member States, my services are now examining the formal replies received from each.
Après avoir rencontré M. Cornelissen et avoir eu le plaisir de travailler avec lui pendant deux ans, je puis dire que cette expression signifiera dorénavant pour moi deux fois plus clair et plus sensé.
Having met Mr Cornelissen and had the pleasure of working with him for two years, I can say that 'double Dutch' will also mean to me from now on twice as clear and twice as wise as any other statement - or almost all the time, in any case.
Elle a pris cette affaire en main au nom du pétitionnaire et de la commission de pétitions. Après avoir rencontré une forte résistance de la part des autorités allemandes, elle a finalement eu gain de cause.
The Commission took up this case on behalf of the petitioner and the Committee on Petitions and eventually won the case, having met strong resistance from the German authorities.
J'ai moi-même pris la responsabilité en conscience sur les short lists qui m'ont été communiquées, après avoir rencontré personnellement chacun des candidats, d'établir un ordre, selon ce qui me paraissait, en conscience, le plus utile et le plus crédible.
After I had received the shortlists and met each of the candidates in person, I personally took responsibility for establishing an order according to what I felt, in all conscience, were the most useful and the most credible criteria.
Six ans se sont écoulés et, après avoir rencontré moult problèmes et engagé des dépenses juridiques importantes, les familles attendent encore que justice soit faite, elles attendent de connaître la cause de l'accident et de savoir qui sont les responsables.
Six years have gone by and, beset by hundreds of problems and prohibitive legal costs, their families are still waiting for justice, they are waiting to know the cause of these deaths and who, if any, the responsible parties are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.