Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“après avoir remercié m” in English

6 examples
Chers collègues, après avoir remercié M. Fischler pour sa réponse, il conviendrait d'examiner la question no 33 de Mme Heidi Hautala.
Having thanked Mr Fischler for his answer, we should now be moving on to Question No 33 by Mrs Hautala.
Par conséquent, après avoir remercié M. Verheugen pour sa présence et sa collaboration politique et lui avoir transmis nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année - et en particulier pour le semestre que nous allons partager -, je déclare l'heure des questions close.
I should therefore like to thank Mr Verheugen for being here and for his political contribution. I wish him the very best for the coming year, particularly the six months we will spend together.
Après avoir remercié M. Hatzidakis pour son travail, je voudrais en faire de même avec M. Van Dam et lui confirmer directement que la Commission a l' intention d' établir un rapport d' évaluation dans un délai de trois ans à compter de l' entrée en vigueur du règlement.
Now that I have thanked Mr Hatzidakis for his work, I would like to also thank Mr Van Dam for the work he has done and tell him here and now that the Commission intends to draw up an evaluation report over three years, as soon as the Regulation enters into force.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.