News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après avoir reconnu” in English
5 examplesComment expliquer qu'après avoir reconnu qu'elle manquait d'informations sur ces substances, la Commission n'applique pas le principe de précaution?
Can the Commission explain why, after acknowledging that it lacked information about these substances, it is not adopting a precautionary approach?
Les tribunaux seuls devraient être autorisés à prendre de telles décisions, et uniquement après avoir reconnu ces personnes coupables de crimes graves.
Only the courts should be allowed to take such decisions, and only after convicting perpetrators of serious crimes.
Après avoir reconnu que les réseaux transeuropéens ne peuvent pas être mis à contribution dans une offensive contre le chômage, car la réalité dit le contraire, la Communauté doit prendre des initiatives pour l'emploi plausibles.
Now that it has become apparent that the trans-European networks cannot serve as the basis for a jobs offensive - because the facts speak otherwise - the Community must adopt credible employment initiatives.
La Commission, dans sa proposition, à la page 18 du texte espagnol, après avoir reconnu la compétence du Parlement par le biais de la codécision, conformément à l' article 251 du Traité, nous dit qu' il faudrait tendre vers des procédures plus flexibles par le biais de la comitologie.
The Commission, in its proposal, on page 18 of the Spanish version, after recognising the competence of Parliament by means of codecision, in accordance with Article 251 of the Treaty, tells us that we should move towards very flexible procedures by means of comitology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
