Le Conseil a laissé en suspens le débat qu'il reprendra après avoir reçu l'avis du Parlement sur les propositions de la Commission.
Further discussion in the Council has been deferred pending receipt of Parliament's opinion on the Commission proposals.
La Commission a déclaré: »le Conseil devra se prononcer à la majorité après avoir reçu l'avis de la Banque européenne d'investissement et de la Cour des comptes sur ce projet. »
But you have to look at the statement from the Commission in the explanatory statement which states: ' The Council must give its opinion by a qualified majority, having first received the opinions of the European Investment Bank and the Court of Auditors on this draft ' .
Je présenterai également une proposition d'instrument ayant trait aux procédures d'asile après avoir reçu l'avis du Parlement sur notre document de travail concernant les normes en vigueur en matière de procédure d'asile.
I shall also be unveiling a proposal for an instrument on asylum procedures after we have received the opinion of Parliament on our working document towards common standards on asylum procedures.