Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“après avoir quitté” in English

15 examples
Après avoir quitté l'école, il est allé à Londres.
After he left school, he went to London.
Il critiqua la guerre après avoir quitté les armes.
He criticized the war after leaving the military.
Après avoir quitté le bureau, il alla au restaurant.
After leaving the office, he went to the restaurant.
Il s'est marié directement après avoir quitté l'université.
He married directly after he left the university.
Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études.
It was not until I left school that I realized the importance of study.
Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
M. Vanhecke a reçu cette assignation deux jours après avoir quitté la présidence du parti.
Mr Vanhecke received this writ two days after relinquishing the leadership of the party.
Le Herald of Free Enterprise a sombré moins de vingt-cinq minutes après avoir quitté Zeebruges.
The Herald of Free enterprise sank within twenty-two minutes of leaving Zeebrugge.
Il s'est vu accorder une amnistie partielle après avoir quitté le pays avec 10 000 partisans, en 1996.
He was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996.
En août, le journaliste Malik Akhmedilov était abattu peu après avoir quitté son domicile au Daguestan.
In August, journalist Malik Akhmedilov was shot dead shortly after leaving his home in Dagestan.
Après avoir quitté le corps humain, la plupart du temps, ils restent toxiques aussi pour l'environnement.
When they leave the body, they are often still toxic, also to the environment.
Toutefois, je souhaite bonne chance à M. Corbett, quoi qu'il fasse après avoir quitté cette institution en juillet.
But I wish Mr Corbett well in whatever he does after he leaves this place in July.
Cela réduit la confiance dans la possibilité de rentrer chez sot en sécurité après avoir quitté le bar et cela réduit la sécurité des enfants à la maison.
It reduces the confidence in being able to go home safely from the pub and it reduces children's safety in the home.
Après avoir quitté son poste, l'ancien ministre-président de Bavière, Edmund Stoiber, a été désigné pour mener une campagne sur la réduction de la bureaucratie en Europe.
After leaving office, the former Minister-President of Bavaria, Edmund Stoiber, was appointed to campaign for a reduction in bureaucracy here in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.