Il alla se coucher après avoir fini.
Having finished it, he went to bed.
Je sortirai après avoir fini mes devoirs.
I will go out after I finish my homework.
Ils partirent après avoir fini de déjeuner.
They went out after they finished lunch.
Il n'était pas ému après avoir fini ce livre.
He wasn't moved after he finished reading this story.
Brûle cette lettre après avoir fini de la lire.
Burn this letter after you finish reading it.
Je regarde la télé après avoir fini mes devoirs.
I watch TV after I finish my homework.
Brûlez cette lettre après avoir fini de la lire.
Burn this letter after you finish reading it.
Après avoir fini l'université, Tom a rejoint la marine.
Tom joined the navy after finishing college.
J'ai joué à des jeux vidéo après avoir fini mes devoirs.
I played video games after I finished my homework.
Après avoir fini son jus de fruits, il poussa son verre sur le côté.
After finishing the juice, he moved the glass out of the way.
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Après avoir fini son jus de fruits, il a poussé son verre sur le côté.
After finishing the juice, he moved the glass out of the way.
Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
D'ailleurs, après avoir fini de lire ce rapport, on se pose la question de savoir à quoi peuvent bien servir les impôts que nous payons.
Indeed, after reading this report, one wonders just what the taxes we pay are actually used for.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.