Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“après avoir expliqué” in English

4 examples
Enfin, après avoir expliqué tout ceci, je suis à votre disposition au cas où d’autres explications devraient être fournies par écrit.
Finally, having explained this, I am at your disposal in case there is any other explanation to be given in writing.
Après avoir expliqué comment j'étais devenu ce que je suis aujourd'hui, permettez-moi maintenant d'expliquer ce que je souhaite devenir et pourquoi je me présente au poste de président du Parlement européen.
Having described how I came to be what I am today, I should like to move on to explain what I would like to become, and why I am standing as a candidate for President of the European Parliament.
Je vous remercie de votre compréhension puisque Mme Ashton a dû, pour des raisons impératives, quitter l'hémicycle après avoir expliqué son point de vue en tant que haute représentante sur cette question extrêmement sensible du Soudan.
I would like to thank you for your understanding, as Baroness Ashton had to leave the Chamber for urgent reasons after she had explained her position, as High Representative, on the extremely sensitive issue of Sudan.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.