Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“après avoir eu” in English

12 examples
On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.
You can get a car license after you turn eighteen.
En outre, beaucoup de femmes ne se mettent à la recherche de leur premier emploi qu'après avoir eu leurs enfants.
Furthermore, many women look for their first job only after they have had their children.
Après avoir eu la possibilité de parler avec les divers interlocuteurs, en accompagnant M. van Mierlo, je puis vous confirmer que la situation est très grave, franchement grave.
After talking to the various spokespersons with Mr van Mierlo, I can confirm that the situation is very serious and frankly grave.
Je vous invite donc à voter pour - chose que j'ai faite - parce qu'il est juste que l'Europe possède également une heure européenne, après avoir eu la monnaie européenne, le Parlement européen ou le drapeau européen.
I therefore ask you to vote for the motion" - which I did - "because it is right for Europe to have a European time to go with the European currency, the European Parliament and the European flag.
Après avoir eu un an pour réfléchir, le président de la Commission vient ici et donne la réponse suivante à la question concernant les causes de l’europessimisme de la population: la cause, ce sont les référendums négatifs.
Having had one year to think things over, the President of the Commission comes here and gives the following answer to the question as to the causes of the Europessimism of the people: the cause is the failed referendums.
Le consommateur a le droit d'être informé et je crois dès lors qu'il faut définir tous les moyens, tous les instruments, toutes les procédures pour que le consommateur soit vraiment souverain dans son choix, après avoir eu le maximum d'information possible.
The consumer has the right to information, and I therefore believe that we must identify every means, every instrument and every procedure to ensure that the consumer really does have complete control in the matter of choice, having been provided with all available information.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.