Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“après avoir effectué” in English

9 examples
Il se pourrait fort bien qu’après avoir effectué l’évaluation et examiné les priorités politiques, nous arrivions à un chiffre d’1% du RNB.
It could well be that after making the evaluation and looking at the political priorities we end up with a figure of 1% of GNI.
Même si les avis sur certaines questions essentielles divergent encore, je suis optimiste, après avoir effectué mon voyage en tant que président, quant au fait que nous pourrons nous accorder.
Even if positions still diverge on key questions, since my presidential trip I have become optimistic that we can agree.
La Cour, après avoir effectué des contrôles ponctuels sur les programmes structurels, a une nouvelle fois identifié des lacunes dans l’ensemble des systèmes administratifs et de contrôle des États membres.
The Court, having conducted spot-checks on the structural programmes, again found weaknesses in all of their administration and control systems at Member State level.
Nous avons bien ri lorsqu'il y a six mois, M. Livingstone s'est retrouvé à Cuba après avoir effectué un voyage de 5 000 miles pour rencontrer M. Chávez, parce que le président n'avait pas le temps de le recevoir.
We had some amusement when six months ago Mr Livingstone went 5000 miles to try to see President Chávez but unfortunately got stranded in Cuba because the President could not find the time to see him.
Après avoir effectué un voyage plutôt cahoteux au retour de Durban, nous disposons à présent d'une déclaration et d'un programme d'action solides - développement à saluer et dont nous devons à présent faire bon usage.
After a rather bumpy journey from Durban, we now have a solid declaration and programme of action - a welcome development which we must now put to good use.
Lorsqu'il y a un doute ou lorsque les informations données par les autorités israéliennes manquent de clarté ou sont insuffisantes, nous appliquons également la taxe après avoir effectué toutes les vérifications possibles.
Where there is any doubt, or where there is unclear or insufficient information about this from the Israeli authorities, we also apply duties after having checked as far as we can.
Nous devrons évaluer les résultats atteints et ce n'est qu'après avoir effectué cette évaluation à moyen et long terme que nous pourrons dire si ce sommet aura été une réussite pour ce qui est de ses conséquences et effets.
We must assess the results achieved and, only then, when this assessment has been made in the medium and long term, will we be able to properly say whether the summit was successful in terms of its consequences and effects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.